Shalacos, de Jorge Washington Abalos
- rudyvilla
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 6503
- Registrado: Lun Abr 04, 2011 7:12 pm
- Contactar:
Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Ahí he alojado este hermoso librito de J. W. Abalos. Léanlo, no tiene desperdicio y está lleno de ternura. Al que quiera asomarse al alma del santiagueño le va a venir bien. Si encuentro "Shunko", que es el otro libro (el primero) de este costado literario de Abalos, lo subiré. Abajo les copio una breve biografía del mismo.
https://drive.google.com/open?id=1NVh2l ... y93UnPvXai
Jorge Washington Abalos nació el 20 de septiembre de 1915, en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina.
Fue maestro rural en distintas localidades de la provincia de Santiago del Estero. Siendo maestro colaboró con el Dr. Salvador Mazza, científico que descubrió el `Mal de Chagas`, enfermedad transmitida por la vinchuca. `El Maestro bichero`, le decían, porque juntaba insectos para mandarle al Dr. Mazza a Jujuy, para sus investigaciones.
También fue docente e investigador en las Universidades Nacionales de Tucumán y Córdoba. Dirigió el Centro de Zoología Aplicada de la Universidad Nacional de Córdoba.
Jorge W. Abalos fue el primer escorpionólogo argentino. Tiene numerosas publicaciones en el ámbito académico, con orientación sanitaria: vinchucas, flebótomos, cimícidos, serpientes venenosas y arácnidos son los temas que motivaron su curiosidad.
Sus colaboraciones aparecieron en medios gráficos como La Prensa y Mundo Argentino de Buenos Aires.
Su obra más conocida, Shunko, fue traducida a varios idiomas y llevada al cine en 1960. La película fue dirigida e interpretada por Lautaro Murúa, con guión del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos y música de Waldo de los Ríos.
Jorge W. Abalos falleció en la ciudad de Córdoba el 28 de setiembre de 1979. Su libro Coshmi -que culminaría la serie iniciada por Shunko (1949) y continuada temáticamente por Shalacos (1975)- quedó sin terminar.
https://drive.google.com/open?id=1NVh2l ... y93UnPvXai
Jorge Washington Abalos nació el 20 de septiembre de 1915, en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina.
Fue maestro rural en distintas localidades de la provincia de Santiago del Estero. Siendo maestro colaboró con el Dr. Salvador Mazza, científico que descubrió el `Mal de Chagas`, enfermedad transmitida por la vinchuca. `El Maestro bichero`, le decían, porque juntaba insectos para mandarle al Dr. Mazza a Jujuy, para sus investigaciones.
También fue docente e investigador en las Universidades Nacionales de Tucumán y Córdoba. Dirigió el Centro de Zoología Aplicada de la Universidad Nacional de Córdoba.
Jorge W. Abalos fue el primer escorpionólogo argentino. Tiene numerosas publicaciones en el ámbito académico, con orientación sanitaria: vinchucas, flebótomos, cimícidos, serpientes venenosas y arácnidos son los temas que motivaron su curiosidad.
Sus colaboraciones aparecieron en medios gráficos como La Prensa y Mundo Argentino de Buenos Aires.
Su obra más conocida, Shunko, fue traducida a varios idiomas y llevada al cine en 1960. La película fue dirigida e interpretada por Lautaro Murúa, con guión del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos y música de Waldo de los Ríos.
Jorge W. Abalos falleció en la ciudad de Córdoba el 28 de setiembre de 1979. Su libro Coshmi -que culminaría la serie iniciada por Shunko (1949) y continuada temáticamente por Shalacos (1975)- quedó sin terminar.
Rudy
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
- rudyvilla
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 6503
- Registrado: Lun Abr 04, 2011 7:12 pm
- Contactar:
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Rudy
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
- pasifico flecha
- Gran usuario
- Mensajes: 4562
- Registrado: Dom Abr 03, 2016 10:46 pm
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
muy bueno don Rudy , mis nietos me lo estan leyendo
-
- Usuario
- Mensajes: 1093
- Registrado: Mié Mar 11, 2009 1:55 pm
- Ubicación: La Plata
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Muy bueno Rudy.
Shunko lo tengo por ahí, lo lei varias veces.
Saludos
Shunko lo tengo por ahí, lo lei varias veces.
Saludos
- rudyvilla
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 6503
- Registrado: Lun Abr 04, 2011 7:12 pm
- Contactar:
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Gracias Don Pashi y Fernando. Realmente es muy lindo
Rudy
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
- miguelangelpavon
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 7242
- Registrado: Mar Ene 29, 2013 4:54 pm
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
yo guardo reliquias del amigo de mis tios y de mi padre .
[img]https://scontent.ftuc1-2.fna.fbcdn.net/ ... 60447176mg]
tengo tacho y pina para agarrar vivoras , tubos de ensayo para ,agarrapatas ,vinchucas , etc , cartas y monografias , lastima que ya rstan ilegobles.
por tacañitas pasaron personajes como mate cocido , zamacola , mister moran un ingles ferroviario , joaquin pueyo dueño de la estancia la paulina escritor poeta y pintor
tambien el biografo de peron .
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =960%2C878
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 325%2C1766
[img]https://scontent.ftuc1-2.fna.fbcdn.net/ ... 60447176mg]
tengo tacho y pina para agarrar vivoras , tubos de ensayo para ,agarrapatas ,vinchucas , etc , cartas y monografias , lastima que ya rstan ilegobles.
por tacañitas pasaron personajes como mate cocido , zamacola , mister moran un ingles ferroviario , joaquin pueyo dueño de la estancia la paulina escritor poeta y pintor
tambien el biografo de peron .
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =960%2C878
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 325%2C1766
- miguelangelpavon
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 7242
- Registrado: Mar Ene 29, 2013 4:54 pm
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 243%2C1678
el farol de manos a querosen , fue de mi abuelo lo uso en tacañitas e3spues paso a mi viejo.
https://scontent.ftuc1-2.fna.fbcdn.net/ ... e=5B54FF00
el farol de manos a querosen , fue de mi abuelo lo uso en tacañitas e3spues paso a mi viejo.
https://scontent.ftuc1-2.fna.fbcdn.net/ ... e=5B54FF00
- pasifico flecha
- Gran usuario
- Mensajes: 4562
- Registrado: Dom Abr 03, 2016 10:46 pm
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
cumpa miguicho cuente, que le a tucumaniao uste al mento mate cocido ya que uste es de los viejos de antes .
cuente total a este foro no lo ve nadies .
mi viejo y un tio abuelo sabia contar de la fundacion del club de futlol de tacañitas .
tu abuelo labra el acta de fundacion del club y dice que los firmantes eran tus 7 tios incluido el famoso arquero , el lobizon pavon , firmaron los pueyo , el turco allub , los peones de la cuadrilla , mister moran , los palavecinos , el carpintero del pago banegas , y si no sabian escrivir el comisario les asia poner el dedo o marche preso ,
cuentan que desmontaron 1 has,, al acta de fundacion la metieron en una botella y el carpintero banegas le iso un tapon de quebracho y enterro la botella junto a un arco1.
capitulo aparte cuando consigen la pelota y la inflan en la cancha , era el comentario nomas .
claro esto fue 130 años atras maso menos ,
despues sigo la patrona me llama a matiar , recien llego de cuidar el tabique .
cuente total a este foro no lo ve nadies .
mi viejo y un tio abuelo sabia contar de la fundacion del club de futlol de tacañitas .
tu abuelo labra el acta de fundacion del club y dice que los firmantes eran tus 7 tios incluido el famoso arquero , el lobizon pavon , firmaron los pueyo , el turco allub , los peones de la cuadrilla , mister moran , los palavecinos , el carpintero del pago banegas , y si no sabian escrivir el comisario les asia poner el dedo o marche preso ,
cuentan que desmontaron 1 has,, al acta de fundacion la metieron en una botella y el carpintero banegas le iso un tapon de quebracho y enterro la botella junto a un arco1.
capitulo aparte cuando consigen la pelota y la inflan en la cancha , era el comentario nomas .
claro esto fue 130 años atras maso menos ,
despues sigo la patrona me llama a matiar , recien llego de cuidar el tabique .
- calupa
- Usuario Experto
- Mensajes: 54425
- Registrado: Sab Ago 09, 2008 9:42 am
- Ubicación: Formosa
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Me mata esa vasija!!!miguelangelpavon escribió:https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 243%2C1678
el farol de manos a querosen , fue de mi abuelo lo uso en tacañitas e3spues paso a mi viejo.
https://scontent.ftuc1-2.fna.fbcdn.net/ ... e=5B54FF00
Es de la zona de Guasayán?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De Shunko aprendí algunas palabras en quichua.
La edición que teníamos en casa traía( mie!#@, no me sale la palabra!!!) una página final donde se consignaba el significado de cada palabra quichua usada en la obra. Y como mi padre siempre embromaba con ellas yo sentía curiosidad.
Glosario!!! LPQLP!
Estoy viejo, carajo!
Las pulgas saltan de perro en perro ; los piojos de cabeza en cabeza y los políticos de partido en partido.
En qué se parecen?
En qué se parecen?
- rudyvilla
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 6503
- Registrado: Lun Abr 04, 2011 7:12 pm
- Contactar:
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Este también trae un vocabulario al final. Y unos capítulos de "Coshmi", librito que no pudo terminar de escribir.calupa escribió: La edición que teníamos en casa traía( mie!#@, no me sale la palabra!!!) una página final donde se consignaba el significado de cada palabra quichua usada en la obra. Y como mi padre siempre embromaba con ellas yo sentía curiosidad.
Leelo a este Shalacos, no te vas a arrepentir; te aseguro que vas a quedar enamorado de Coshmi, un personajecito que aparece en el libro.
Rudy
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
Ama sua, ama llulla, ama quella
(Ni ladrón, ni mentiroso, ni haragán)
Saludo tradicional quichua
- calupa
- Usuario Experto
- Mensajes: 54425
- Registrado: Sab Ago 09, 2008 9:42 am
- Ubicación: Formosa
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Lo voy a leer, seguro.
Las pulgas saltan de perro en perro ; los piojos de cabeza en cabeza y los políticos de partido en partido.
En qué se parecen?
En qué se parecen?
-
- Usuario
- Mensajes: 1093
- Registrado: Mié Mar 11, 2009 1:55 pm
- Ubicación: La Plata
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Es cortito el libro. Me gusto mucho.
Las adivinanzas son absolutamente geniales.
Una de Shunko me quedó en la memoria "Imatá ovillejo cara de indio viejo"
Saludos
Las adivinanzas son absolutamente geniales.
Una de Shunko me quedó en la memoria "Imatá ovillejo cara de indio viejo"
Saludos
- calupa
- Usuario Experto
- Mensajes: 54425
- Registrado: Sab Ago 09, 2008 9:42 am
- Ubicación: Formosa
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
De esa zona conozco poco. Una vez viajé por no se qué ruta y entré a La Banda transitando un pavimento olvidado por la gente( ) , ruta hecha mie!#@ , con mucho vinalar en las banquinas, tierra salitrosa y en parte cruzaba desbordes del Salado ( segun me dijeron).
Mi padre contaba que solían ir a cazar patos a los bañados del Salado, aunque ignoro donde quedan. Voy a ver unos mapas hidrográficos, a ver si me ubico.
Mi padre contaba que solían ir a cazar patos a los bañados del Salado, aunque ignoro donde quedan. Voy a ver unos mapas hidrográficos, a ver si me ubico.
Las pulgas saltan de perro en perro ; los piojos de cabeza en cabeza y los políticos de partido en partido.
En qué se parecen?
En qué se parecen?
- miguelangelpavon
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 7242
- Registrado: Mar Ene 29, 2013 4:54 pm
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
la vasija es de la zona del tunal , pero de un paraje y laguna llamado culo saca , en la costa del rio salado .
figura en los mapas como fortin colo saca ,.
en shinchi caña en el cerro tambien hay restos de tinajas .
años atras pescando en el rio dulce en la zona de maco encontre una ocarina aqui llamada tortuguita , es una ceramica redonda con agujeros que al soplarla silba .
figura en los mapas como fortin colo saca ,.
en shinchi caña en el cerro tambien hay restos de tinajas .
años atras pescando en el rio dulce en la zona de maco encontre una ocarina aqui llamada tortuguita , es una ceramica redonda con agujeros que al soplarla silba .
- calupa
- Usuario Experto
- Mensajes: 54425
- Registrado: Sab Ago 09, 2008 9:42 am
- Ubicación: Formosa
Re: Shalacos, de Jorge Washington Abalos
Conozco el instrumento, no sabía que era propio de los originarios de esa zona.
Las pulgas saltan de perro en perro ; los piojos de cabeza en cabeza y los políticos de partido en partido.
En qué se parecen?
En qué se parecen?
- miguelangelpavon
- Usuario Avanzado
- Mensajes: 7242
- Registrado: Mar Ene 29, 2013 4:54 pm